Dobrý den,
pravděpodobně jste při vytváření databáze nenastavil porovnávání, takže se použilo výchozí
latin1_swedish_ci. Jelikož dodatečná změna porovnávání by byla časově náročná, protože byste musel projít všechny tabulky v databázi, bude jednodušší provést čistou instalaci aplikace se správným porovnáváním. Původní databázi tedy v
administračním systému Vaší domény v sekci
"VI. MySQL databáze" smažte a vytvořte ji znovu s porovnáváním
utf8_czech_ci (příp. utf8_general_ci). Pak se budou české znaky bez problému zobrazovat.