Dobrý den,
v tom případě někde děláte chybu. Pokud Vám po změně přestanu fungovat původní obchod, tak úpravu neděláte v testovací databází (příp. v testovací instalaci). Celý postup přesunu naleznete v návodu
PrestaShop - Přesun eshopu na jiný název domény (příp. postup úpravy i v návodu
http://navody.c4.cz/prestashop-konfiguracni-soubor). Takže když to shrnu, tak nejdříve si vytvoříte testovací subdoménu. Pak si pomocí
FTP klienta stáhnete soubory hlavní instalace na lokální počítač a nahrajete je na testovací subdoménu/web. Vytvoříte si testovací databázi, provedete export hlavní databáze a naimportujete ji do testovací databáze. Na testovací subdoméně si v konfiguračním souboru
config/settings.inc.php upravíte původní přihlašovací údaje k databázi na přihlašovací údaje k testovací databázi. A pak si upravíte název webu buď v administraci aplikace na testovací subdoméně, nebo přímo v testovací databázi. Pokud tento postup dodržíte, tak Vám vše musí fungovat.