PrestaShop 1.6 - Překlad slova Specials na úvodní stránce

Dobrý den, nedaří se mi přeložit výraz Specials v modulu Blok s novinkami (BlockSpecials). Na úvodní straně se v zavěšení displayHomeTab zobrazuje stále anglický výraz Specials, místo českého Slevy. Jinde je to ok. V adresáři translations je v cs.php český výraz Slevy
Zkoušel jsem to změnit i přímo v souboru blockspecials.tpl v adresáři šablony i modulů, ale bez úspěchu - zde:

Poraďte prosím, jak toto změnit. Děkuji

Dobrý den,

tento výraz lze přeložit přímo v administraci aplikace PrestaShop v sekci Lokalizace > Překlady > Upravit překlady. Na této stránce stačí jako Typ překladu zvolit Překlady nainstalovaných modulů, šablonu, jazyk a kliknout na Upravit. Na stránce s překlady klikněte na Rozbalit vše a pomocí zkratky CTRL+F vyhledejte část DEFAULT-BOOTSTRAP - TAB, ve které se nachází řádek Specials. Zde stačí výraz změnit například na Slevy a nastavení uložit kliknutímna Uložit.

Obecně není potřeba výrazy překládat přímo ve zdrojovém kódu aplikace, protože veškeré překlady se spravují právě na této stránce v administraci aplikace PrestaShop.

Díky za radu, našel jsem to, ale mám zde u tohoto modulu jen Nejprodávanější. Dá se nějak přidat další výraz?

Už se mi to podařilo najít a opravit. Ale místo aktuální šablony jsem zvolil Jádro, najít Modul blockspecials - Tab. Zde je právě jen jeden výraz Specials u kterého překlad chyběl.
Díky za podporu...!

Dobrý den,

děkuji za informaci. Jsem rád, že se Vám výraz podařil přeložit.