PrestaShop - SQL nesprávne /staré/ výsledky

Dobrý deň, robím SQL query a dáva mi divné výsledky, ako keby používalo nejakú starú databázu.
Napríklad chcem vypísať short_description:

SELECT ps_product_lang. id_product, ps_product_lang. name, ps_product_lang. description_short
FROM ps_product_lang
GROUP BY id_product

A pri mnohých produktoch mi vypíše starú short description, už niekoľko týždňov zmenenú.
Dobre to vidieť, keď si zmením pre test short description u výrobku a vo výpise sa mi vôbec nezmení.
Platí to aj pre normálnu long description /description/.

Všetky ostatné údaje sú v poriadku - názov výrobku, cena, výrobca, aktívne/neaktívne,...

Tak už viem, v čom je problém : sú to popisy z EN verzie eshopu. Tú ja už ale nepoužívam, je už úplne vypnutá, používa sa len SK verzia.
Ako teda nastavím v SQL, aby sa použili popisy z SK verzie?

EN verzia má číslo 1, SK verzia má číslo 2, keď som použil
WHERE ps_product_lang. id_lang = 2
tak mi to nechce zobrať, hlási "Undefined "checkedWhere" error"

Mezi ps_product_lang. a id_lang nesmí být mezera.

Niekde pri kopírovaní musela nastať chyba, tá medzera tam nebola, ani bez medzery to nejde.

S tým, že keď si dám vypísať ps_product_lang.id_lang tak všade je 1, 2 nie je nikde

Dobrý den,

pokud v obchodě anglický jazyk vůbec nepoužíváte, tak ho v sekci "Lokalizace > Jazyky" odstraňte, protože jinak si databázi zaplňujete zbytečnými záznamy. Takže když jste anglický jazyk vypnul, tak v databázi stejně zůstaly i data pro anglický jazyk. Proto se Vám při Vašem SQL dotazu a použití GROUP BY zobrazily záznamy z anglických překladů, které tabulka ps_product_lang stále obsahuje. Takže až anglický jazyk smažete, tak Vám bude bez problému fungovat Váš původní SQL příkaz, ale je zbytečné v něm použít seskupování pomocí GROUP BY. Příkaz tedy bude mít tvar:
a jelikož se jedná o dotaz pouze do jedné tabulky, tak příkaz stačí mít ve tvaru:

A nebo pokud anglický jazyk z nějakého důvodu mazat nechcete, tak stačí do příkazu přidat omezení pouze pro jeden jazyk, např. češtinu s ID 1. Pak by SQL příkaz vypadal následovně:

Dobrý deň,
tak som už šiel zmazať EN jazyk, ale oznámilo mi, že keď zmažem jazyk, zmažú sa aj related translations, tak som od toho upustil a nechal som ho tam.
Ale Váš kód s výberom jazyka funguje, narozdiel od môjho, nechápem prečo, nevidím tam veľký rozdiel, idem to študovať.

Takže ďakujem za pomoc.

Dobrý den,

ano, odstraněním anglického jazyka se smažou i všechny anglické překlady. Pokud ale v obchodě (front-endu i administraci) angličtinu nepoužíváte, tak je zbytečné mít tento jazyk nainstalovaný. Navíc si zbytečnými záznamy pro anglický jazyk zaplňujete databázi, jak jsem již uvedl, což má negativní vliv na rychlost celého obchodu.

Rozdíl v mém příkazu je právě ve výběru záznamů pouze pro jeden jazyk např. s ID 1:
V obchodě totiž máte dva jazyky, takže tabulka ps_product_lang obsahuje záznamy pro oba jazyky. Pokud výběr neomezíte pouze na jeden jazyk a seskupíte záznamy pomocí GROUP BY, tak se do sloupečku dosadí vždy první výskyt záznamu. Takže pravděpodobně máte v tabulce ps_product_lang vždy nejdříve záznamy pro anglický jazyk, a proto se dosadily hodnoty právě z tohoto jazyka.

Dobrý deň,
a nezmažú sa teda aj preklady do slovenčiny? Keď sme napríklad preložili slovko Back na Návrat a ja teraz zmažem anglickú verziu /Back/, vie teda Presta, že je to naviazané na toto slovko? A ostane len slovko Návrat?
Alebo napríklad s modulmi nebudú problémy? Má Presta niekde interne, kam nevidíme, poznačené, k čomu sa viaže slovko Návrat?

Dobrý den,

překlady pro jednotlivé jazyky fungují nezávisle. Takže se nemusíte bát anglický jazyk smazat, překlady do slovenštiny zůstanou bez změn.

V aplikaci PrestaShop fungují překlady tak, že přímo v tpl šabloně je např. text (resp. kód):
Aplikace PrestaShop pak automaticky nabídne k překladu text Back a Vy si můžete pro každý jazyk zadat jiný překlad. A pokud překlad v daném jazyce neexistuje, tak se slovo zobrazí v originálním znění Back. Takže slovo Back se nijak neváže k anglickému překladu, tvůrci aplikace pouze zvolily anglické znění textů jako výchozí.