PrestaShop - Preklad temy do slovenčiny

Zakupila som si temu cez Prestashop, no nie všetko v teme mi ide preložiť.
Pripajam prtsc čo ostalo nepreložene.
Dá sa s tým niečo robiť ?

Toto sa dá preložiť manuálne v LOKALIZACIA -> PREKLADY -> EDITOVAŤ PREKLADY kde sa zvolí čo konkrétne chcete preložiť, aktuálnu tému a jazyk

Pokud nelze přeložit z BO, tak jsou názvy "natvrdo" v kódu. Chce to tedy nějaký editor, který umí hledat v obsahu jednotlivých souborů (například Sublime Text/AstroGrep -jen hledání), do něj vložit celý html element (najdete pomocí prozkoumat v Chromu), v souboru kde bude nalezena shoda potom následně přepsat překlad. Nezapomenout překompilovat Cache. Řešení bude ale nefunkční v momentě, kdy budete chtít mít více jazyků.