PrestaShop - Překlad modulu košík - text "Check out"

Dobrý den.
Máme podobný problém s "nepřeložitelností" textu v košíku. Texty jako "Product successfully added to your shopping cart, continue shopping, Proceed to checkout" máme stále jen anglicky. V modulu košíku se zdá vše přeložené, máme celkem 41 výrazů v modulu "shopping cart" . Máme verzi 1.6.013. Postupy popsané výše nám nepomohly. Děkuji moc. Martin

Dobrý den,

veškeré tyto výrazy by měly být defaultně přeloženy. V administraci aplikace PrestaShop přejděte do sekce Lokalizace > Překlady a v části Přidat/Aktualizovat jazyk vyzkoušejte provést aktualizaci daného jazyka.
Jelikož používáte starší verzi aplikace, tak bych Vám doporučil provést aktualizaci na novější verzi 1.6.014.

Pokud Vaše stránky nejsou umístěny na Webhostingu C4, pro jehož zákazníky je toto fórum primárně určeno, tak Vám nemohu více poradit, protože nemám k dispozici Vaši instalaci. Takže s dalšími dotazy se, prosím, obraťte přímo na podporu Vašeho hostingu.

Pokud se chcete stát naším zákazníkem a získat tak kvalitní podporu a hosting pro aplikaci PrestaShop, učinit tak můžete zde.

Dobrý den, pane Kučera.
Děkuji Vám za radu, aktualizace nám pomohla.
Hezký den.