Právě je 28 bře 2024 16:41

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 4 ] 
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: PrestaShop - Objednávka česko-anglicky
PříspěvekNapsal: 17 úno 2011 09:58 

Registrován:
31 črc 2010 08:42
Příspěvky:
7
Dobrý den,
v potvrzení objednávky se mi objevily dvě věty anglicky, "an amount of, with these details". Češtinu mám nainstalovanou a nastavenou, všechno ostatní je v češtině. Neví někdo kde mám chybu a jak ji opravit? Děkuji předem za pomoc.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: PrestaShop - Objednávka česko-anglicky
PříspěvekNapsal: 17 úno 2011 16:57 
C4 podpora
C4 podpora

Registrován:
30 čer 2009 08:14
Příspěvky:
8492
Dobrý den,

vložte sem na ukázku screenshot s objednávkovým mailem.

_________________
Radek Plašil
Webhosting C4
https://www.c4.cz/


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: PrestaShop - Objednávka česko-anglicky
PříspěvekNapsal: 17 úno 2011 23:27 

Registrován:
31 črc 2010 08:42
Příspěvky:
7
Dobrý den,

posílám ukázku objednávky.
Příloha:
objednavka_ukazka.JPG
objednavka_ukazka.JPG [ 35.32 KiB | Zobrazeno 2612 krát ]


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: PrestaShop - Objednávka česko-anglicky
PříspěvekNapsal: 18 úno 2011 12:57 
C4 podpora
C4 podpora

Registrován:
30 čer 2009 08:14
Příspěvky:
8492
Dobrý den,

většina těchto textů se dá upravit přes administraci aplikace PrestaShop v sekci Tools - Translations. Na této stránce vyberte v části Upravit překlady položku Module translations a stiskněte českou vlaječku. Nyní si rozbalte sekci bankwire - payment_return - prestashop a doplňte si chybějící texty v překladu. Naleznete tam i text in the subject of your bank wire, který také není přeložen.

_________________
Radek Plašil
Webhosting C4
https://www.c4.cz/


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 4 ] 

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
FTP Uploader
Staňte se naším zákazníkem!
Hledáme kolegy
PrestaShop partneři

Seznam všech partnerů

PrestaShop Hosting
Návody pro C4

© 2009-2024 ČESKÝ WEBHOSTING s.r.o. Kontaktní e-mail: forum@c4.cz
Diskuzní fórum využívá technologie: phpBB, phpBB-SEO.com, phpBB.cz