PrestaShop - Blok s filtrami po preklade nedrží FILTER

Prišiel som na zaujímavú vec. Robí mi to v default šablóne ale aj v kúpenej šablóne, vo verzii 1.6.1.0 aj 1.6.1.9.

Jedná sa o to, že ak preložím v prekladoch modul "DEFAULT-BOOTSTRAP - BLOCKLAYERED" - polia, ktoré sa filtrujú, povedzme v originále sú to:
CATEGORIES
IN STOCK
atď ...

Na vlastné (SK):
Kategórie
Skladom
atď ...

Tak sa filter správa tak, že ak si zvolím filter, povedzme zaškrtneme skladom, alebo nejakú kategóriu, tak nám to vyfiltruje ale po prejdení na produkt a následné vrátenie na product-list nám filter nefunguje a sa zruší. Ak zrušíme preklady, resp. necháme ich na pôvodných hodnotách - tj. anglické výrazy, tak filter funguje.

Už sa s tým trápim dlho, ale vôbec netuším čo s tým.

Hodnoty ako FARBA + VEĽKOSTI - samozrejme fungujú ok, lebo tie v prekladoch ani nie sú a zobrazujú sa priamo z Atribútov, tak ako sú uložené. Viete ako toto vyriešiť?

Ďakujem. Je mi čudné, že som nikde tento problém nemohol nájsť.

Dobrý den,

bohužel tyto starší verze nemám k dispozici, ale na poslední verzi 1.6.1.10 se mi nepodařilo stejnou chybu nasimulovat. Takže vyzkoušejte, jestli se Vám chyba projevuje i na poslední verzi aplikace.

Tak to je nejaké divné.

Mám 3x inštalácie prestashopu 1.6.1.0, 1.6.1.9 a 1.6.1.10 a správa sa to na všetkých rovnako. Ešte som to teraz testoval na localhoste v čerstvej inštalačke 1.6.1.10

Takže problém nie je v Prestashope samotnom, ako som písal, resp. nemá to vplyv na aktuálne používanú verziu PS. Čo ma najviac udivuje je, že nikto takto podstatnú chybu nerieši, filter je v niektorých eshopoch kľúčová vec. Ďakujem

Mno konečne som prišiel nato kde je zakopaný pes...

Postup je nasledovný ->
1) Treba preložiť 2x preklady, nestačí iba jeden!
#a) Lokalizácia -> Preklady -> Inštalované preklady modulov -> Default-Bootstrap -> VÁŠ JAZYK
Preložiť všetky polia v module "BLOCKLAYERED" a rovnako ich treba preložiť aj v CORE (no theme selected)
#b) Lokalizácia -> Preklady -> Inštalované preklady modulov -> CORE (no theme selected) -> VÁŠ JAZYK

2) Resetovať nastavenia modulu BLOCK LAYERED
3) Nastavte si pozícii modulu v LEFT COLUMN kde potrebujete -> MODULY -> POZÍCIE ...
4) Clear CACHE vo VÝKONE
Hotovo

Filtre fungujú ako majú. Zabralo mi to celkom dosť času, kým som prišiel nato, kde je vlastne chyba. Tak verím, že pomôže aj ostatným.

Dobrý den,

děkujeme za uvedení řešení, určitě se bude hodit i ostatním uživatelům fóra.