Právě je 23 črc 2019 10:56

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 2 ] 
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: PrestaShop - Bankovní převod - rekapitulace objednávky v EN
PříspěvekNapsal: 09 lis 2015 11:15 
C4 zákazník

Registrován:
24 črc 2013 07:42
Příspěvky:
113
Dobrý den, při zvolení platby převodem a po odeslání se mi zobrazí rekapitulace objednávky v EN. V Lokalizace/Překlady jsem nenašel text, který by odpovídal rekapitulaci a umožňoval by mi udělat překlad. Kde se tento text překládá?


lease send us a bank wire with
- Amount XXX Kč
- Name of account owner XXX
- Include these details XXX
číslo účtu XXX
- Bank name XXX
XXX
XXX
- Nezapomeňte vložit číslo vaší objednávky BRDEUZTUK jako variabilní symbol vašeho bankovního převodu.
An email has been sent with this information.
Your order will be sent as soon as we receive payment.
If you have questions, comments or concerns, please contact our expert customer support team.


Děkuji


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: PrestaShop - Bankovní převod - rekapitulace objednávky v EN
PříspěvekNapsal: 10 lis 2015 11:29 
C4 podpora
C4 podpora

Registrován:
30 čer 2009 09:14
Příspěvky:
7164
Dobrý den,

do překladů této části se dostanete buď přímo z konfigurace modulu "Bankovní převod", kde stačí vpravo nahoře kliknout na Přeložit a v části Spravovat vybrat daný jazyk, např. "Čeština (Czech)". Pak dojde k automatickému přesměrování do sekce s překlady modulu "Modul bankwire", ve které si rozbalte podsekci "PAYMENT_RETURN" a doplňte si překlady. Každou větu naleznete na samostatném řádku.

A nebo se můžete do stejné části dostat standardně pomocí překladů v sekci "Lokalizace > Překlady > Upravit překlady", kde stačí nastavit typ překladu na Překlad nainstalovaných modulů, vybrat šablonu, jazyk a pokračovat tlačítkem Upravit. Na stránce pak přejděte opět do sekce "Modul bankwire" a rozbalte si podsekci "PAYMENT_RETURN" (v případě nějaké šablony NAZEV-SABLONY - PAYMENT_RETURN).

Oficiální tvar překladů vypadá následovně:

  • Platbu bankovním převodem uskutečněte na
  • Částka
  • Majiteli účtu
  • S těmito informacemi
  • Do následující banky

_________________
Radek Plašil
Webhosting C4
https://www.c4.cz/


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 2 ] 

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
FTP Uploader
Staňte se naším zákazníkem!
Hledáme kolegy
PrestaShop partneři

Seznam všech partnerů

PrestaShop Hosting
Návody pro C4

© 2009-2019 ČESKÝ WEBHOSTING s.r.o. Kontaktní e-mail: forum@c4.cz
Diskuzní fórum využívá technologie: phpBB, phpBB-SEO.com, phpBB.cz