Právě je 28 bře 2025 09:45

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 3 ] 
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: PrestaShop 8.1.6 - Překlad pomocných hlášení a souhlasu s OP
PříspěvekNapsal: 07 bře 2025 10:53 
C4 zákazník

Registrován:
27 zář 2020 09:35
Příspěvky:
46
Dobrý den,

potřebuji pro zákazníky ze zahraničí (Slovensko, anglicky komunikující zákazníci) připravit formulář/e pro vytvoření účtu, aby byl/y kompletně připraven/é v požadovaném jazyce.
Hledal jsem všude možně, ale nepodařilo se mi najít překlady pro:
- checkbox se souhlasem s obchodními podmínkami
- při najetí myší na nevyplněné políčko "Vyplňte prosím toto pole."
- při najetí myší na checkbox "Chcete-li pokračovat, zaškrtněte toto políčko."

Našel jsem na fóru příspěvek "PrestaShop 8.1 - překlad upozornění na povinná pole v objednávkovém procesu" (předpokládal jsem, že bych jej mohl využít) s odkazem na překlad: "Překládá se v modulu "Blok Ochrana osobních údajů zákazníků [Customer data privacy block]"" - takový modul jsem ale ve své instalaci nenašel.

V příloze zasílám formuláře s českými texty, které bych potřeboval přeložit.

Předem děkuji za radu.

Přeji hezký den,
Marcel


Přílohy:
Account_2.png
Account_2.png [ 483.35 KiB | Zobrazeno 87 krát ]
Account_1.png
Account_1.png [ 43.96 KiB | Zobrazeno 87 krát ]
Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: PrestaShop 8.1.6 - Překlad pomocných hlášení a souhlasu s OP
PříspěvekNapsal: 07 bře 2025 14:10 
C4 podpora
C4 podpora

Registrován:
30 čer 2009 08:14
Příspěvky:
8634
Dobrý den,

text "Souhlasím s obchodními podmínkami a budu je bezpodmínečně dodržovat" souvisí s modulem GDPR. Takže v administraci aplikace v sekci "ROZŠÍŘENÍ > Moduly > Správce modulu" vyhledejte modul GDPR a přejděte do jeho konfigurace. Na záložce "Consent checkbox customization" pak naleznete tento text, který si můžete upravit pro jednotlivé jazyky (přepínají se vedle textového pole).

A texty "Chcete-li pokračovat, zaškrtněte toto políčko" a "Vyplňte prosím toto pole" se nikde nepřekládají. Zobrazují se automaticky u daného typu HTML pole, pokud je vyžadováno jeho zaškrtnutí nebo vyplnění. Jejich jazykové mutace se řídí jazykem internetového prohlížeče, takže pokud bude mít uživatel prohlížeč např. v angličtině, tak texty také budou automaticky v angličtině.

_________________
Radek Plašil
Webhosting C4
https://www.c4.cz/


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: PrestaShop 8.1.6 - Překlad pomocných hlášení a souhlasu s OP
PříspěvekNapsal: 07 bře 2025 15:00 
C4 zákazník

Registrován:
27 zář 2020 09:35
Příspěvky:
46
Dobrý den

děkuji a smekám.

Hezký den,
Marcel


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 3 ] 

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
cron
FTP Uploader
Staňte se naším zákazníkem!
Hledáme kolegy
PrestaShop partneři

Seznam všech partnerů

PrestaShop Hosting
Návody pro C4

© 2009-2025 ČESKÝ WEBHOSTING s.r.o. Kontaktní e-mail: forum@c4.cz
Diskuzní fórum využívá technologie: phpBB, phpBB-SEO.com, phpBB.cz