PrestaShop 1.7.6.7 - Překlad textu "Best sellers" v combo řazení

Dobrý den,

dokážete mi prosím poradit, jakou úpravou se mi podaří změnit anglické Best sellers v combo boxu řazení produktů (viz obrázek)?

Předem děkuji.

Dobrý den,

vše by mělo jít přeložit standardně v sekci "Rozšíření > Mezinárodní > Překlady > Upravit překlady", kde stačí vybrat typ překladu "Překlady šablon", dále název Vaší šablony a jazyk "Čeština (Czech)". A pak na stránce s překlady použijte hledání. Případně by se mělo jednat o sekci "Modules > Facetedsearch > Shop". Pokud se Vám text nepodaří nalézt v překladech Vaší šablony, tak zkuste prohledat překlady výchozí šablony classic.

Dobrý den,

děkuji za radu; výraz jsem našel, ale obávám se, že při svých znalostech s ním mnoho neudělám (viz příloha).
Dokážete mě prosím nasměrovat?

Děkuji.

Dobrý den,

a pole pro překlad se Vám nezobrazuje pouze u tohoto textu, nebo nemůžete překládat i jiné texty? Případně daří se Vám stejný text přeložit v šabloně classic?

Dobrý den,

jiné texty mi překládat jdou, toto je první případ, kdy to nejde; je to stejné, i když použiji šablonu classic.

Dobrý den,

a nepoužíváte nějakou starší verzi modulu "Fasetová navigace"? Momentálně je k dispozici verze 3.7.0. Ideálně doporučuji provést i aktualizaci aplikace PrestaShop a překladů na nejnovější verzi.

Dobrý den,

používám verzi modulu příslušející PS 1.7.6.7, šablonu mám také aktuální od PS partnera.

Po pravdě - nemám chuť si rozhodit konfiguraci celého e-shopu, pokud to nebude nezbytně nutné. Nejdříve bych zkusil novou verzi modulu fasetové navigace.
Stačí v adresáři prestashop>modules vyměnit modul ps_facetedsearch za novější nebo je potřeba ještě nějaká úprava?

Děkuji za odpověď.

Dobrý den,

chápu, že se Vám nechce aplikaci aktualizovat, ale evidentně problém nějak souvisí se starší verzí, protože na nejnovější verzi aplikace a modulu ke stejné chybě nedochází. Navíc nové verze řeší i další chyby, takže na Vaší starší verzi se mohou objevit i jiné problémy. A není v našich silách zpětně řešit problémy starých verzí, takže v tomto případě se z naší strany již jedná o nadstandardní podporu.

Každopádně můžete nejprve zkusit provést aktualizaci modulu na nejnovější verzi. Ale samozřejmě musíte počítat s tím, že se možná vyřeší problém s překladem, ale modul nebude plně kompatibilní se starší verzí aplikace. Takže si nejdříve z FTP serveru zkopírujte na lokální počítač složku "/modules/ps_facetedsearch", tím si vytvoříte zálohu staré verze modulu. A pak v administraci aplikace v sekci "Moduly > Správce modulu" proveďte aktualizaci modulu "Fasetová navigace" na nejnovější verzi a otestujte funkčnost překladu.

Dobrý den,

děkuji za radu.

Zkoušel jsem pouze zaměnit moduly (verze PS 1.7.6.7---> PS 1.7.7.1), ale potom není možno se na e-shopu prokliknout do jednotlivých kategorií zboží a úpravy překladu uvedeného modulu nejsou možné.

Dal jsem na web originál modul (ne ze zálohy) ps_facetetedsearch a problematický výběr "Best sellers" zcela zmizel (zřejmě se tam objeví při instalaci); jelikož nepotřebuji řadit produkty podle nejprodávanějších (jsou natolik specifické, že prodejnost jednotlivých druhů není důležitá), jsem s tímto stavem spokojen.

Doufám, že nenarazím na nějaký další problém

Ještě jednou díky, M.

Dobrý den,

tak bohužel kromě dříve zmíněného jsem narazil i na další problémy.
Nezbyde mi tedy asi nic jiného, než svou verzi 1.7.6.7 přeinstalovat na verzi 1.7.7.2.

Dokážete mi prosím poradit, zda je u aktuální verze stejná struktura databáze jako u verze původní (takže po instalaci nového PS, šablony a modulů naimportuji původní databázi)? Nebo musím vyexportovat všechny původní tabulky a potom je (po případné úpravě) naimportovat do nové databáze?

Děkuji za odpověď, MK.