Právě je 11 kvě 2021 03:39

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 2 ] 
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: PrestaShop 1.6 - Překlad administrace
PříspěvekNapsal: 13 dub 2014 15:47 
C4 zákazník

Registrován:
25 bře 2014 11:03
Příspěvky:
11
Bydliště:
Frýdek-Místek
Po upgrade na 1.6.0.6 mám Administraci jen částečně přeloženou, menší polovinu. Stránky košíků a kolem objednávek jsem tedy přeložil přes Lokalizace -> Překlady -> Back office.

Překlad Front office se dokompletoval po natažení cz balíčku z Prestashop.com, ale k Administraci jsem nic nenašel. Existuje balíček cz pro administraci 1.6.0.6?

Druhá otázka se týká záhlaví některých stránek Administrace. Ručně si mohu doplnit překlady skoro ke všemu, ale nenašel jsem nic, jak by se daly přeložit statistická záhlaví - např. na stránce objednávek - viz obrázek. Prošel jsem všechny umístění na Lokalizace -> Překlady (front of., Back of. Moduly, ...), našel jsem tam i uvedené výrazy, ale po vložení českých výrazů se nic nezměnilo, ani po vymazání cache, prohlížeče atd. Lze to vůbec přeložit? Aniž bych to upravoval natvrdo v kódu?


Přílohy:
preklad.PNG
preklad.PNG [ 21.78 KiB | Zobrazeno 3640 krát ]
Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: PrestaShop 1.6 - Překlad administrace
PříspěvekNapsal: 13 dub 2014 18:10 
C4 podpora
C4 podpora

Registrován:
09 úno 2013 13:11
Příspěvky:
2413
Dobrý den,

v administraci aplikace PrestaShop přejdete do sekce Lokalizace > Překlady a v části Přidat/ Aktualizovat jazyk u jazyka Czech klikněte na Přidat nebo aktualizovat jazyk. Tím dojde k aktualizaci jazyka a všechny výrazy budou přeložené. Zbytek si pak můžete přeložit sám v sekci Lokalizace > Překlady > Upravit překlady.

Všechny překlady aplikace PrestaShop naleznete na oficiálních stránkách. Pro verzi 1.6.0.6 je český překlad dokončený z 97%.

_________________
Filip Kučera
Webhosting C4
http://www.c4.cz/


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 2 ] 

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
cron
FTP Uploader
Staňte se naším zákazníkem!
Hledáme kolegy
PrestaShop partneři

Seznam všech partnerů

PrestaShop Hosting
Návody pro C4

© 2009-2021 ČESKÝ WEBHOSTING s.r.o. Kontaktní e-mail: forum@c4.cz
Diskuzní fórum využívá technologie: phpBB, phpBB-SEO.com, phpBB.cz