Dobrý den,
nezobrazení překladů modulů pravděpodobně souvisí s Vaší starší verzí aplikace. Úpravu textů lze také provést přímo v souborech s překlady daného modulu na
FTP serveru. Cesta k souboru s českými překlady má tvar
"/modules/slozka-modulu/translations/cs.php", takže například u modulu pro bankovní převod se jedná o soubor
"/modules/bankwire/translations/cs.php". Pro úpravu textů doporučuji použít např. editor
PSPad.
Ale jelikož jsme v jiném vlákně řešili aktualizaci Vaší starší verze, tak předpokládám, že po aktualizaci na novější verzi již bude fungovat i překlad z administrace aplikace.