Právě je 17 zář 2021 12:49

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 5 ] 
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: Osclass - Překlad "Click or Drop for upload images"
PříspěvekNapsal: 28 črc 2015 21:39 
C4 zákazník

Registrován:
04 črc 2015 16:57
Příspěvky:
85
Dobrý den,

jak se vytváří inzerát, tak když jsem překládal texty, tak tento text jsem nikde nemohl najít. Přikládám Vám fotografii toho textu. Po kliknutí můžete přidat obrázek z PC.
Poradil by jste mi prosím, kde ten text najdu, abych ho mohl přepsat na český překlad?

Velice děkuji


Přílohy:
inzerát.jpg
inzerát.jpg [ 25.85 KiB | Zobrazeno 3222 krát ]
Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Osclass - Překlad "Click or Drop for upload images"
PříspěvekNapsal: 29 črc 2015 13:27 
C4 podpora
C4 podpora

Registrován:
30 čer 2009 09:14
Příspěvky:
8040
Dobrý den,

musíte doplnit překlad do souboru core.po a následně vytvořit nový core.mo soubor. Takže si z FTP serveru stáhněte soubor /oc-content/languages/cs_CS/core.po do nějaké složky na lokálním počítači a pomocí textového editoru (např. PSPad) si na konec souboru přidejte řádky:
Kód:
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1449
msgid "Click or Drop for upload images"
msgstr ""
Případně se dá rovnou doplnit do msgstr český překlad, takže řádky by vypadaly např.:
Kód:
#: oc-includes/osclass/frm/Item.form.class.php:1449
msgid "Click or Drop for upload images"
msgstr "Kliknutím nebo přetažením nahrajte obrázky"
Ale není to nutné, překlad můžete doplnit až v aplikaci Poedit.

Soubor core.po uložte a otevřete v aplikaci Poedit. Pokud ji ještě nemáte nainstalovanou, tak odkaz ke stažení naleznete v návodu Translating and editing language files (.po and .mo) (příp. zde). Pokud jste v předchozím kroku rovnou nevložil český překlad textu, tak ho doplňte. V seznamu ve sloupečku Originál najděte řádek "Click or Drop for upload images" (úplně dole) a do pole Překlad doplňte český text. Nyní stačí soubor uložit. Automaticky se Vám ve stejné složce na lokálním počítači vytvoří nový soubor core.mo. Zkopírujte oba soubory core.mo a core.po zpět na FTP server do složky /oc-content/languages/cs_CS/. A na stránkách ověřte změnu textu.

_________________
Radek Plašil
Webhosting C4
https://www.c4.cz/


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Osclass - Překlad "Click or Drop for upload images"
PříspěvekNapsal: 29 črc 2015 19:40 
C4 zákazník

Registrován:
04 črc 2015 16:57
Příspěvky:
85
Dobrý den,

tak tady se mi zatím nedaří.
Soubor core.po jsem si stáhl. Otevřel jsem ho v Poeditu a hledal jsem tu větu, ale není tam. Tak jsem to otevřel v PSpadu a přidal jsem tam ty řádky na konec a uložil. Pak jsem to znovu otevřel v Poeditu a už to tam bylo až na samém konci. Tak jsem dal uložit, aby se mi vytvořili dva soubory a ty jsem následně nahrál zpět přes FTP. Bohužel, žádná změna nenastala.
Asi jsem někde udělal chybu. Jestli to spíše není někde v thématu. Ale v theme.po jsem tuto větu nenašel.


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Osclass - Překlad "Click or Drop for upload images"
PříspěvekNapsal: 30 črc 2015 10:54 
C4 podpora
C4 podpora

Registrován:
30 čer 2009 09:14
Příspěvky:
8040
Dobrý den,

tento postup Vám musí určitě fungovat. Takže znovu ověřte všechny kroky.

_________________
Radek Plašil
Webhosting C4
https://www.c4.cz/


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: Osclass - Překlad "Click or Drop for upload images"
PříspěvekNapsal: 30 črc 2015 13:05 
C4 zákazník

Registrován:
04 črc 2015 16:57
Příspěvky:
85
Dobrý den,

máte pravdu. Udělal jsem chybu v textu. Špatně jsem zkopíroval ten text, co jsem měl vložit do core.po.

Už to funguje. Moc děkuji


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 5 ] 

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
FTP Uploader
Staňte se naším zákazníkem!
Hledáme kolegy
Osclass partneři
Osclass Hosting
Návody pro C4

© 2009-2021 ČESKÝ WEBHOSTING s.r.o. Kontaktní e-mail: forum@c4.cz
Diskuzní fórum využívá technologie: phpBB, phpBB-SEO.com, phpBB.cz