Právě je 24 črc 2019 00:46

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 2 ] 
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: OpenCart 1.5.2.1 - Překlad - Problém s diakritikou v šabloně
PříspěvekNapsal: 20 kvě 2013 20:26 

Registrován:
20 kvě 2013 20:23
Příspěvky:
3
Dobrý deň, stiahol som si dizajn Shoppica pre OpenCart 1.5.2.1. Niektoré veci mám preložené v Slovenčine ale to sa samo. Ostatné veci som si chcel preložiť ručne cez ftp ale mám problém s diakritikou v tom dizajne. Ako to mám spraviť alebo čo kde mám pridať za kód? Ďakujem vám

Ja som iba v tomto súbore prepísal cez PSPad ale vyhodilo mi tu chybu. Kde mám ešte nie čo nastaviť alebo ? Chyby sa mi vyskytujú aj pri objednávkach čo preložím toto tu dole:

Prosím Vás ako si mám preložiť ten dizajn ?

Ďakujem

Kód:
<?php
//Common
$_['shoppica_text_failure'] = 'Failure!';

// Heading
$_['shoppica_heading_title'] = 'Shoppica';
$_['shoppica_button_go']     = 'Go';
$_['shoppica_login']         = 'Login';
$_['shoppica_logout']        = 'Logout';
$_['shoppica_special']       = 'Special Offers';

// Account
$_['shoppica_text_ordered_products']            = 'Ordered products';
$_['shoppica_text_logout']                              = 'Logout';

// Cart
$_['shoppica_text_cart']              = 'Cart';
$_['shoppica_text_view_cart']         = 'View Cart';
$_['shoppica_text_title_add_cart']    = 'Product added to Cart!';
$_['shoppica_text_add_cart']          = '<a href="%s"><strong>%s</strong></a><br /> added to <a href="%s">shopping cart</a>!';
$_['shoppica_text_title_remove_cart'] = 'Product removed from Cart!';
$_['shoppica_text_remove_cart']       = '<a href="%s"><strong>%s</strong></a><br /> removed from <a href="%s">shopping cart</a>!';

// Checkout
$_['shoppica_text_button_continue']                = 'Continue';
$_['shoppica_text_checkout_options']               = '<strong class="s_main_color">1</strong> Checkout Options';
$_['shoppica_text_checkout_account']               = '<strong class="s_main_color">2</strong> Account &amp; Billing Details';
$_['shoppica_text_checkout_payment_address']       = '<strong class="s_main_color">2</strong> Billing Details';
$_['shoppica_text_checkout_shipping_address']      = '<strong class="s_main_color">3</strong> Delivery Details';
$_['shoppica_text_checkout_shipping_method']       = '<strong class="s_main_color">4</strong> Delivery Method';
$_['shoppica_text_checkout_payment_method']        = '<strong class="s_main_color">5</strong> Payment Method';
$_['shoppica_text_checkout_confirm']               = '<strong class="s_main_color">6</strong> Confirm Order';

// Product s
$_['shoppica_text_grid']           = 'Grid';
$_['shoppica_text_list']           = 'List';
$_['shoppica_text_discount']       = 'Quantity Discount';
$_['shoppica_text_order_quantity'] = 'Order Quantity';
$_['shoppica_text_price_per_item'] = 'Price Per Item';
$_['shoppica_text_discount_items'] = '%s or more';
$_['shoppica_text_stars']          = '%s out of 5 Stars!';
$_['shoppica_text_stars_1']        = 'out of 5 Stars!';
$_['shoppica_text_average']        = 'Product rating';
$_['shoppica_text_images']         = 'Images';
$_['shoppica_text_wishlist']       = 'Wishlist';
$_['shoppica_text_compare']        = 'Compare';
$_['shoppica_text_compare_total']  = 'Products to compare';
$_['shoppica_text_sort_by']        = 'Sort by';
$_['shoppica_text_items_per_page'] = 'Show';
$_['shoppica_text_add_wishlist']   = 'Product added to Wishlist!';
$_['shoppica_text_add_compare']    = 'Product added to Compare!';


// Brands filter
$_['shoppica_brand_products'] = '%s %s';

// Main Menu
$_['shoppica_menu_inside']      = 'Inside %s';
$_['shoppica_menu_brands']      = '%s Brands';
$_['shoppica_menu_information'] = 'Information';

// Footer
$_['shoppica_text_contact_us'] = 'Kontakt';
$_['shoppica_text_login']      = 'Login';

// Product
$_['shoppica_tab_images'] = 'Fotky';

// Compare
$_['shoppica_not_yet_rated'] = 'Not yet rated';

// Validation
$_['shoppica_text_error_email']         = 'Please, enter a valid email';
$_['shoppica_text_error_password']       = 'Please, enter your password';
$_['shoppica_text_error_password_match'] = 'The passwords do not matchs';
$_['shoppica_text_error_required']       = 'This field is required';

// Terms and conditions
$_['shoppica_text_agree_account']   = 'I have read and agree to the <a class="s_main_color" rel="prettyPhoto[ajax]" href="%s" alt="%s"><b>%s</b></a>';
$_['shoppica_text_agree_checkout']  = 'I have read and agree to the <a class="s_main_color" rel="prettyPhoto[ajax]" href="%s" alt="%s"><b>%s</b></a>';
$_['shoppica_text_agree_affiliate'] = 'I have read and agree to the <a class="s_main_color" rel="prettyPhoto[ajax]" href="%s" alt="%s"><b>%s</b></a>';

return $_;


Přílohy:
Bez názvu (1).jpg
Bez názvu (1).jpg [ 37.51 KiB | Zobrazeno 2204 krát ]
Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: OpenCart 1.5.2.1 - problém s diakritikou
PříspěvekNapsal: 21 kvě 2013 09:01 
C4 podpora
C4 podpora

Registrován:
09 úno 2013 13:11
Příspěvky:
2413
Dobrý den,

pokud soubory překládáte ručně přes FTP, tak se kódování jazyka špatně uloží a zobrazují se Vám jen znaky bez diakritiky, případně jen nějaké klikyháky.

Pokud provádíte úpravy jazykových souborů, tak vždy používejte program PSPad Editor, ve kterém si musíte nastavit kódování souboru na UTF-8 (v horní liště programu PSPad Editoru klikněte na Formát - zvolit UTF-8).

Pokud si každý jazykový soubor přeložíte v programu PSPad Editor a nastavíte si správně kódování, tak s diakritikou nebudete mít problém.

_________________
Filip Kučera
Webhosting C4
http://www.c4.cz/


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 2 ] 

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  
cron
FTP Uploader
Staňte se naším zákazníkem!
Hledáme kolegy
OpenCart Hosting
Návody pro C4

© 2009-2019 ČESKÝ WEBHOSTING s.r.o. Kontaktní e-mail: forum@c4.cz
Diskuzní fórum využívá technologie: phpBB, phpBB-SEO.com, phpBB.cz