Dobrý den,
to můžete provést jednoduchým způsobem. Pomocí "Správce médií" si na server nahrajte obrázek ikony, kterou chcete pro soubor použít. Nyní přejděte do editace článku a vložte do textu obrázek ikony. Jednou na obrázek klikněte, tím ho označíte. Stiskněte tlačítko "Insert/edit link" a zadejte cestu k souboru.
Dostupný je také modul DOCman na správu a stahování dokumentů. Ten obsahuje plugin DOClink, pomocí kterého vložíte soubor do článku. Jenže poslední verze je placená, takže byste musela vyzkoušet buď starší verzi, nebo si modul koupit.