Dobrý den,
pravděpodobně jste musel v postupu udělat chybu, takže doporučuji všechny úpravy znovu překontrolovat. Dle popisu tedy máte pro každou jazykovou mutaci samostatnou instalaci. Takže překontrolujte u obou instalací v souboru
wp-config.php přihlašovací údaje k databázi (viz
WordPress - Konfigurační soubor > Úprava připojení k databázi). Ty ale pravděpodobně budou správně, protože jinak by se Vám stránky vůbec nezobrazily. Následně v databázi v tabulce
wp_options zkontrolujte adresy webů (viz
WordPress - Konfigurační soubor > Úprava adresy webu v databázi). V případě prvního webu budou mít hodnoty
siteurl a
home tvar:
Kód:
http://eurotopin.dapeshop.cz/heating-from-natural-stone
a v případě druhého webu:
Kód:
http://eurotopin.dapeshop.cz/hersteller-von-natursteinheizungen
A jelikož se jednalo o přesun instalací do podsložek, tak nezapomeňte u obou instalací smazat a znovu vytvořit soubor
.htaccess (viz
WordPress - Konfigurační soubor > Změna podsložky).
Jinak WordPress umožňuje vytvořit a spravovat více webů pomocí jedné instalace - tzv.
multisite. Takže byste nemusel pro každou jazykovou mutaci mít samostatnou instalaci a vše by šlo spravovat pomocí jedné instalace.