VirtueMart - Komponenta Recommend a čeština

Dobrý večer všem,
sháněl jsem nějakou komponentu, aby náš eshop mohl lidi doporučovat dále, zkrátka komponenta "doporučte nás".
Našel jsem na netu komponentu Recommend.

Ale, není optimalizovaná. Tak jsem se snažil si ji přeložit sám, našel jsem dobrý manual na webu http://www.vitakappa.net/joomla/joomla/ ... nty-2.html

Bohužel ale to nemohu dostat na formát UTF-8.A tudíž, když to přeložím, tak se mi na webu nezobrazují háčky, čárky atd...jsou místo nich otázníky, čtverečky atd...
Může prosím někdo poradit, popřípadě mi to hodit do správného formátování a poslat?
Já to provedl tak, že jsem si zkopíroval anglickou verzi, tu jsem si otevřel v PSpadu a přepsal na svoje hodnoty. a následně nakopíroval zpět. Ale hodilo mi to ty čtverečky. Prosím, poradíte mi?
Info viz níže, nejprve, jak bych to chtěl mít přeložené a následně je, jak je to v originále.

Díky moc

Takhhle bych to chtěl mít, ale nevím, jak to naformátovat, nebo naspaat, aby to bylo v pořádku.

<?php
//**** dutch translation by djeedjee.net

// Front end
DEFINE("_RMC_TITLE","Doporučte náš obchod svým přátelům");
DEFINE("_RMC_YOUR_NAME","Tvé jméno:");
DEFINE("_RMC_YOUR_EMAIL","Tvůj e-mail:");
DEFINE("_RMC_FRIENDS_EMAIL","E-mail tvého přítele:");
DEFINE("_RMC_MESSAGE","Krátká zpráva");
DEFINE("_RMC_SEND","Odeslat");
DEFINE("_RMC_ALERT_FIELDS","Prosíme,vyplňte všechna povinná pole * in.");
DEFINE("_RMC_ALERT_EMAIL","Prosíme, vložte správný e-mail.");
DEFINE("_RMC_SUCCESS","Doporučení proběhlo úspěšně.<br/>Děkujeme!");
DEFINE("_RMC_FAILURE","Nepodařilo se úspěšně doporučení odeslat<br/>Prosíme,zkuste to později.Děkujeme");
DEFINE("_RMC_BACK","Zpět");

// E-mail
DEFINE("_RMC_INVITES_YOU","Vám doporučil webové stránky ");
DEFINE("_RMC_HELLO","Ahoj");
DEFINE("_RMC_GO_TO","Jdi na:");
DEFINE("_RMC_TELLS_YOU","Vám říká:");
?>

A

Takhle je to originálně.
<?php
// Front end
DEFINE("_RMC_TITLE","Empfehle diese Seite einem Freund");
DEFINE("_RMC_YOUR_NAME","Dein Name:");
DEFINE("_RMC_YOUR_EMAIL","Deine E-Mail:");
DEFINE("_RMC_FRIENDS_EMAIL","E-Mail deines Freundes:");
DEFINE("_RMC_MESSAGE","Kurze Nachricht:");
DEFINE("_RMC_SEND","Senden");
DEFINE("_RMC_ALERT_FIELDS","Bitte fülle alle mit * markierten Felder aus.");
DEFINE("_RMC_ALERT_EMAIL","Bitte gib eine korrekte E-Mail Adresse an.");
DEFINE("_RMC_SUCCESS","´Die E-Mail wurde erfolgreich versandt.<br />Danke!");
DEFINE("_RMC_FAILURE","Sorry. Die EMail kann momentan nicht gesendet werden.<br />Bitte versuch es später noch einmal.");
DEFINE("_RMC_BACK","Zurück");

// E-mail
DEFINE("_RMC_INVITES_YOU","lädt dich ein mal auf diese Seite zu schauen");
DEFINE("_RMC_HELLO","Hallo!");
DEFINE("_RMC_GO_TO","Gehe zu:");
DEFINE("_RMC_TELLS_YOU","sendet Dir:");
?>

Prosím, pokud mi nikdo není schopen pomoci dát to do správného fontu a formátu, může mi někdo doporučit jinou komponentu? Sháním zkrátka "doporučte nás"

Díky moc.

Dobrý den,

v aplikaci PSPad klikněte v horním menu na Formát a vyberte UTF-8.

Tak jsem jí našel.

Výborný!
Díky moc za pomoc.