PrestaShop - Změnit popisku jen u určitého zboží.

Dobrý den.

Prosím o radu jak změnit popisek jen u určitého zboží.

Konkrétně:

Na eshopu jsou produkty které je možné koupit a jiné zase jen půjčit.

Jedná se mi tak o slovíčko : "Množství"

U zboží, které je možné jen půjčit bych potřeboval přepsat na "počet dní"

Ale když změním šablonu, změní se vše... Sem tak trošičku html lama, tak mne omluvte

Bude třeba dopsat podmínka do product.tlp něco ve stylu když koupit zobraz Množstí, když pronájem zobraz počet dní. Něco musí definovat jestli to je koupě nebo pronájem a podle toho to odvíjet. Boužel přesný zápis nedám dohromady, tak alespoň kousek teorie.

Dobrý den.

Přesně jak píše Phenix - aby bylo možno navrhnout úpravu, je nutno znát mechanismus, který v databázi určuje, zda jde o zápůjčku nebo prodej. Pak už by úprava neměla být příliš složitá.