Dobrý den,
pro úpravy fontů je dobré použít např. rozšíření
Firebug pro internetový prohlížeč Firefox. Pomocí něj jednoduše zjistíte, jakou část kódu a v jakém souboru upravit.
Co se týče úpravy textů, tak vše se dá změnit pomocí administrace aplikace PrestaShop. Například text "Prohlédnuté zboží" upravíte tak, že přejdete do sekce
Modules a u modulu
Blok s prohlédnutými produkty kliknete na nastavit. Pak stačí v horní části
Spravovat překlady kliknout na českou vlaječku. Zobrazí se stránka, na které si můžete text přepsat. Do stejné části s překladem se také dostanete v sekci
Tools -
Translations -
Upravit překlady, kde stačí vybrat
Překlad modulů a stisknout českou vlaječku. Na stránce pak stačí najít text, který chcete upravit.
Stejné je to i s "Výrobci", jedná se o modul
Blok výrobců. Text "Information" upravte v nastavení modulu
Blok CMS, texty "Terms and conditions of use" a "About us" v sekci
Tools -
CMS.
Další části obchodu můžete přeložit zase pomocí sekce
Tools -
Translations -
Upravit překlady.