PrestaShop - Úprava překladu bez ztráty předchozých úprav

Mohu si dovolit upravit překlad(ne vyměnit) bez ztráty již mnou
vytvořených, existujících úprav v textu, aby nedošlo ke ztrátě úprav těchto
překladů. Je vůbec nutné provést v sekci Administrace Tools Translations
(Upravit překlady Zde můžete upravit překlady pro všechny texty ve Vašem
obchodě) anebo je Prestashop již dokonale připravený pro češtinu?

Dobrý den,

jazyk si můžete zazálohovat v sekci Tools - Translations - Exportovat jazyk, vytvoří se Vám balíček s aktuální zálohou celého překladu. Samozřejmě pokud budete zálohovaný překlad importovat zpět, nahraje se přesně v takovém tvaru, v jakém jste ho zálohoval. Takže jestli mezitím provedete nějaké úpravy, přijdete o ně.

Záleží pouze na Vás, jestli si chcete překlad upravit. Projděte si všechny části internetového obchodu, a pokud Vám překlad vyhovuje, není potřeba nic překládat.