Právě je 24 kvě 2012 17:09

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]




Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 4 ] 
Autor Zpráva
 Předmět příspěvku: PrestaShop - Sekce Upravit překlady za pomocí Google
PříspěvekNapsal: 08 pro 2011 20:32 
Offline

Registrován: 24 bře 2011 09:04
Příspěvky: 13
Do nedávna tyto překlady fungovaly, že nám Google Translate nabízel překlad do češtiny, sice "prkený", ale urychlilo to přeložení modulů.
Když jsem nainstaloval nový modul a chtěl tuto funkci použít, tak mi to hlásí:
Příloha:
Preklad.JPG
Preklad.JPG [ 6.95 KiB | Zobrazeno 268 krát ]

A ejhle tato funkce je od 1.prosince placená.
Pro překlady webové stránky, doporučují použít http://translate.google.com/translate_tools.

Prosím o radu kam je možné vložit uvedený fragment kódu.
Díky


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: PrestaShop - Sekce Upravit překlady za pomocí Google
PříspěvekNapsal: 09 pro 2011 11:01 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: 01 lis 2011 15:02
Příspěvky: 516
Dobrý den.

Zkoumám možnosti vložení automatického překladu, ale zjistil jsem pár nepříjemných věcí.

1) Uvedený kód nad stránkou zobrazí celý proužek nastavení standardního googlovského nástroje pro překlad stránky, který je viditelný neustále, protože se neposouvá spolu se stránkou.
Obrázek

2) Na stránce se v místě, kde je kód použit, zobrazí standardní pole pro výběr jazyka.
Obrázek


To samozřejmě naruší design stránky.
Jste jste ochoten přijmout takové vedlejší efekty?
Jaká je adresa Vašeho Webu?


Přílohy:
screen2.jpg
screen2.jpg [ 11.07 KiB | Zobrazeno 262 krát ]
screen.jpg
screen.jpg [ 3.27 KiB | Zobrazeno 262 krát ]

_________________
Lukáš Adamec
Webhosting C4
http://www.c4.cz/
Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: PrestaShop - Sekce Upravit překlady za pomocí Google
PříspěvekNapsal: 15 pro 2011 14:46 
Offline

Registrován: 24 bře 2011 09:04
Příspěvky: 13
Děkuji za odpověď, trochu jsem zaspal navštěvy ve foru. Vámi navrhované řešení by bylo schůdné.

http://www.kart-eshop.cz


Nahoru
 Profil  
 
 Předmět příspěvku: Re: PrestaShop - Sekce Upravit překlady za pomocí Google
PříspěvekNapsal: 15 pro 2011 22:52 
Offline
Uživatelský avatar

Registrován: 01 lis 2011 15:02
Příspěvky: 516
Dobrý den.

Vaše stránky nejsou umístěny na Webhostingu C4, pro který je toto fórum určeno. S dalšími dotazy se obraťte na podporu Vašeho hostingu, případně na některého z našich ověřených partnerů, kteří Vám úpravu mohou provést.

_________________
Lukáš Adamec
Webhosting C4
http://www.c4.cz/


Nahoru
 Profil  
 
Zobrazit příspěvky za předchozí:  Seřadit podle  
Odeslat nové téma Odpovědět na téma  [ Příspěvků: 4 ] 

Všechny časy jsou v UTC + 1 hodina [ Letní čas ]


Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 0 návštevníků


Nemůžete zakládat nová témata v tomto fóru
Nemůžete odpovídat v tomto fóru
Nemůžete upravovat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete mazat své příspěvky v tomto fóru
Nemůžete přikládat soubory v tomto fóru

Hledat:
Přejít na:  


© 2009-2010 ČESKÝ WEBHOSTING s.r.o. Kontaktní e-mail: forum@c4.cz
Diskuzní fórum využívá technologie: phpBB, phpBB-SEO.com, phpBB.cz