PrestaShop - Překlad textu "slevy"

ahoj
potřeboval bych poradit kde a jak změním název slevy v překladech jsme to změnil ale změna se neprojevila ( cookies soubory jsem smazal a ani tak)
nevíte v čem može byt problém a nebo dá se to změnit někde na serveru ?

díky za radu .

Dobrý den,

překlad nebo změna textu se provádí přes administraci PrestaShop.
V administraci PrestaShop přejděte do Lokalizace > Překlady > Upravit překlady, zvolte možnost Překlad obchodu (Front Office) a vyberte používaný jazyk kliknutím na vlajku.

Potom se objeví stránka s překlady, pro lepší orientaci Vám doporučuji kliknout na možnost Rozbalit vše. V prohlížeči použijte zkratku CTRL+F a napište slevy. Zobrazí se Vám všechny dostupné texty, které si můžete změnit na Vámi požadované.
Kliknutím na Uložit překlad akci dokončíte.

toto jsem právě udělal ale změna se neprojevila
tak že nevím kde može byt problém.

Díky za radu

Dobrý den,

jakou verzi PrestaShop používáte?
Zkuste vyčistit cache prohlížeče, pokud změníte nějaký text v překladech, tak by s tím neměl být žádný problém a provedená změna by se měla ihned objevit.