PrestaShop - Prečo niečo mám v sk a niečo v en?

Dobrý deň,
prečo niečo mám v sk a niečo v en?

Jdi do "Lokalizace" - "Překlady" a zkontroluj, že je vše přeložené.

No ale ked ja to mám všetko preložené.

Dobrý den,

pokud máte vše přeložené, tak by se texty měly zobrazovat správně. Jestli máte stránky umístěné na Webhostingu C4, tak mi na email forum@c4.cz pošlete adresu stránek. Chybu otestuji přímo na Vaší instalaci.

Nemám ale nevedeli by ste mi povedať prečo sa to nepreložilo? lebo som aj prepísal kody mám aj niečo napísať do sk.php lebo tam nič nieje

Dobrý den,

například stránky Contact, Delivery, Legal notice atd. jsou CMS stránky, takže se v sekci Konfigurace > CMS podívejte, jestli je máte přeložené. Ostatní texty by měly jíž přeložit standardně v sekci Lokalizace > Překlady v části Upravit překlady. Zde stačí vybrat část stránek (např. Překlad Obchodu (Front Office) nebo Překlad nainstalovaných obchodů), název vzhledu a kliknout na vlaječku jazyka, který chcete přeložit. Pokud máte všechny texty přeložené, tak ještě vyzkoušejte místo používané šablony zvolit Core (no theme selected) a zkontrolujte také tyto překlady. Jestli ani to nepomůže, tak je možné, že texty jsou v šabloně natvrdo. Sice to není moc pravděpodobné, ale možné to samozřejmě je. V tom případě byste musel projít šablony Vašeho vzhledu (tpl soubory). Pokud Vám ani jedno řešení nepomůže, tak Vám bohužel více poradit nedokážu. Vaše stránky nejsou umístěny na Webhostingu C4, takže nemám k dispozici Vaši instalaci. Takže se budete muset s problémem obrátit na podporu Vašeho hostingu, případně autora vzhledu.

No už to mám len ked tam dám mekčene a dlžne tak to nejde prečo to ide len bez toho?

Dobrý den,

a kde tedy úpravu textů provádíte?

V tmheaderlinks a footer

Dobrý den,

a texty modulů jste překládal v administraci, nebo jste musel manuálně upravovat šablony modulů?