Dobrý den,
například pomocí rozšíření
Firebug (pro internetový prohlížeč Firefox) můžete jednoduše zjistit, jaký styl daná část stránek používá. Pak už si jen stačí styly upravit podle svých představ, případně si upravit šablony daných bloků (modulů). Všechny moduly naleznete na serveru ve složce
modules a šablony ve složce daného modulu. Takže například u bloku kategorií se jedná o složku
modules/blockcategories, kde se nachází soubory šablony s koncovkou
tpl. Aby se změna projevila, musíte v sekci
Preferences - Performance zaktivovat volbu
Nucená kompilace. Pak tuto volbu zase deaktivujte.