PrestaShop - Počeštění nového tématu

Na http://www.karnevalove-kostymy-masky.cz jsem nainstaloval novou šablonu. Bohužel, byla prostá češtiny. Něco se mi již podařilo předělat, ale problémmám s modulem tmfooterlinks.
V modulu jsme zkopírovat PHP soubor es a přejmenova na cs. Pak začal přepisovat španělské názvy na české. Problém nastal s písmeny s háčky a čárkami. Nahlídl jsem do podobných cs souborů v jiných modulech a zjistil že např. žr š je š .... nyní jsem narazil na í,což by mělo být
A s háčkem, jenže nějak to nefunguje. Text se nezobrazí vůbec. V duch nadávám na Komenského a nemohu se hnout z místa.
Najde se nějaká pomoc.

Díky.

JK

Dobrý den.

Jaký používáte editor a jaké kódování češtiny?

Nejjednodušší by ovšem mělo být překládání textů před administraci PrestaShopu - Administrace > Tools > Translations, zvolit Překlad modulů a českou vlaječku a v nové obrazovce rozbalit vše a texty postupně překládat. Tento postup Vám nefunguje?

Překlad přes administraci moc nejde. Jsou v tom chyby, někdy chybí háčky a čárky. K editaci poučívám WordPAd.

JK

Nakonec se podařilo počeštit. Vytvořením nového PHP souboru cs. To kritické dlouhé í nakonec balo v podobě A s háčkem a pomlčka.

Problém pokračuje v podobě počeštění košíku.

Stále se jedná o www.karnevalove-kostamy-masky.cz.

Díky za pomoc.

JK

www.karnevalove-kostymy-masky.cz (Výše je odkaz s chybou. Omlouváme se. JK

Povedlo se. Překladač v administraci to zvládl. JK