PrestaShop - Odeslání dotazu na dostupnost zboží

Ahoj,

pokud není zboží skladem mám v detailu zboží: "odeslat dotaz na dostupnost zboží" (jiný překlad je "Informujte mě, až bude k dispozici") a není aktivní ikona na přidání do košíku.
V Oznámení e-mailem (sekce Modules), mám zatrženo Oznámení zákazníkovi.

Když vyplním políčko s emailem(dělám to jako registrovaný zákazník i jako neregistrovaný zákazník) a kliknu na "odeslat dotaz na dostupnost zboží" ta mi to vypíše hlášku "Vyžadovat potvrzení registrace" a nic se nestane.

Můžete mi poradit, jak by tato funkce měla fungovat?

Díky

Dobrý den.

Mě tato funkce pracuje bez potíží pro registrovaného i neregistrovaného zákazníka. Při nulovém stavu skladu se mohu zaregistrovat (buďto pouze stiskem odkazu "Informujte mě, až bude k dispozici", nebo jako neregistrovaný vyplněním mailové adresy) a jakmile se stav skladu zvětší nad nulu, přijde mi oznamovací mail.

Text "Vyžadovat potvrzení registrace" je zřejmě chybný překlad původního "Request notification registered", kterým je registrace potvrzena. Vhodnější překlad by v tomto případě byl "Požadavek na oznámení byl uložen" nebo "... byl zaznamenán"
Překlad si můžete opravit v souboru modules/mailalerts/cs.php na 14. řádku.

Děkuji za vysvětlení. Funguje jak jste popsal.