Joomla 2.5 - Aktualizace: :Collection: Nelze otevřít http ..

Dobrý den všem,
když se pokusím v admistraci vyhledat aktualizace,
(Správce rozšíření - Aktualizace - pročistit mezipaměť - najít aktualizace)
vyhodí joomla chybovou hlášku :
Aktualizace: :Collection: Nelze otevřít http://update.joomla.org/jed/list.xml
Aktualizace: :Collection: Nelze otevřít http://fabrikar.com/update/fabrik/package_list.xml

Dělá to jen když před aktualizací dám pročistit mezipaměť.
Nevím ale co to znamená.
Díky moc.

Dobrý den,

občas se stává, že xml soubory nejsou na uvedených adresách dostupné, a proto se zobrazí chybová hlášení. Takže stačí kliknout (přejít) na problémový odkaz a tím si ověřit, jestli je adresa opravdu funkční. Před chvílí jsem testoval oba problémové odkazy a fungovaly. Takže vyzkoušejte opět pročistit mezipaměť a najít aktualizace. Chybová hlášení by se již neměla zobrazovat.