Joomla 1.7 - Změna názvu sloupců u výpisu kontaktů

Hezký den,
potřebuji vědět kde mohu změnit popisky u zobrazování v Category>Contacts.
Např. "Pozice" za "Nepozice" viz. příloha


Děkuji za radu Junek

Dobrý den,

popisky si můžete přepsat v souborech s překladem. Pro změnu textu na stránkách se jedná o soubor language/cs-CZ/cs-CZ.com_contact.ini, v kterém najděte tento řádek:

a upravte text překladu na požadovaný tvar, např.:

Pokud chcete změnit název i v administraci, tak úpravu proveďte v souboru administrator/language/cs-CZ/cs-CZ.com_contact.ini na řádku:

Případně je nad tímto řádkem ještě překlad popisu daného pole:

Pro úpravu textů v souborech doporučuji použít např. PsPad.

Děkuji za radu.
Jestli se můžu ještě zeptat, ve formuláři zadávání kontaktu se změna popisků neprojevila viz. přiložený soubor.

Děkuji za radu Junek

Dobrý den,

zkontrolujte, jestli úpravu děláte na správném řádku. Pokud Vám nebude fungovat, tak mi napište název stránek. Podívám se na úpravu přímo na Vaší instalaci.