Jak donutit prohlížeč obnovit stáhnutí TXT souboru ze server

Mám uložený soubor na serveru, do kterého se ukládají pruběžně data. Prohlížím ho přes html stránku, kde mám odkaz

<a HRef="../../wwww/soubor.txt"....

načte se mi jen jednou, pak již jakoby bere z paměti Tempolary v PC. Až otevřením v jiném okně IE se načtou aktuální data. Ale zase jen jednou.
Existuje nějaké nastavení pro vyžádání si vždy dotazu. Je to v režii PHP nebo prohlížeče?

Dobrý den,

jedná se o nastavení na straně prohlížeče, tam je potřeba zakázat uchovávání obsahu navštívených stránek. Může se stát, že se Vám pak budou stránky načítat pomaleji, za to však vždy s refresh obsahem.

A kde se to nastavuje. Díval jsem se na Možnosti internetu v IE ale nic co by mohlo být nastaveno jsem nenašel.
AmaPro

Dobrý den,

jakou verzi IE používáte?

Verze 6.0

Dobrý den,

popis smazání paměti prohlížeče najdete např. na adrese: http://www.microsoft.com/windows/ie/ie6/using/howto/customizing/clearcache.mspx, na stejném místě můžete zároveň nastavit permanenci zjišťování nových dat (check for newer versions of stored pages/every visit to the page).

Promiňte, že vám do toho mluvím, ale kdyby se s tímto problémem ještě někdo setkal, hodilo by se úplné řešení.
Pokud se jedná o web, který je určen jen jedné osobě, která navíc chodí pouze na ten jeden konkrétní web, potom uvedené řešení bude efektivní. Napsat však na stránky: „Velevážení uživatelé našeho webu, musíte si zakázat ukládání stránek do cache, čímž vám naroste objem stahovaných dat veškerého vašeho brouzdání na internetu,“ nebude to pravé.
Řešení bez zásahu do nastavení počítače klienta jsou minimálně dvě: jednak je možné spolu se souborem poslat hlavičky, které zakážou uložení souboru do cache, druhou možností je přidání k názvu souboru parametr s náhodným hashem (vygenerovaným pomocí JS nebo PHP), který prohlížeči zabrání identifikovat, že se jedná o soubor, který má uložený v hashi, tudíž jej bude stahovat aktualizovaný.

Diky, to vypadá slibně.

Dobrý den,

děkujeme za rozšíření odpovědi, rozhodně se nemusíte omlouvat - každý kvalitní příspěvek je vítaný.
Z dotazu jsem pochopil, že jde o privátní web, jak píšete, pro jednoho člověka. Samozřejmě, pokud jde o veřejný web, dokonale jste doplnil řešení.